HANAU

Reparatur abgeschlossen: Hanauer Holzschweine stehen wieder mit neuen Ohren

Die beliebten Holzschweine auf dem Spielplatz „Am Schweinemarkt“ in der Hanauer Innenstadt sind wieder da. Nach erneuten Vandalismusschäden mussten die Figuren schon wieder repariert werden. Die aktuelle Instandsetzung kostete 1.725 Euro.

Die beiden Spielfiguren in der Langstraße erinnern an die jahrhundertealte Geschichte des Platzes als Schweinemarkt. Schon im Frühjahr 2025 waren Ringelschwänze und Ohren für 952 Euro erneuert worden. Doch trotz verstärkter Konstruktion kam es erneut zu Beschädigungen und Schmierereien.

Hemsely: „Vandalismus darf nicht hingenommen werden“

Die Firma Kinderland Emsland Spielgeräte hat das beschädigte Holz entfernt und durch neues Material ersetzt. Die Ohren der Schweine sind jetzt besonders stabil: Holz-Ummantelung, Stahlkern und durchgehende Gewindestange sorgen für eine dauerhafte Verbindung.

„Wir werden Vandalismus im öffentlichen Raum nicht hinnehmen und konsequent dagegen vorgehen“, betont Stadträtin Isabelle Hemsley. „Öffentliche Einrichtungen sollen geschützt bleiben – mutwillige Zerstörung hat in Hanau keinen Platz.“ Die Holzschweine sind damit wieder bereit für Kinder, Familien und alle Besucher – diesmal hoffentlich ohne neue Angriffe.