Nachgehakt: Warum sind Falschmeldungen in der Zeitung "Enten"?

MAIN-KINZIG-KREIS - Nicht schon wieder: Kurz nicht aufgepasst und das Nudel- oder Kartoffelwasser ist übergekocht? Severin Omniscius weiß Rat. Ihr habt Euch beim ersten Härtetest Eurer funkelnagelneuen Wanderschuhe eine Blase gelaufen - und das mitten in der Pampa? Severin Omniscius weiß Rat. Euer Wollpullover neigt zu Fusseln? Severin Omniscius weiß Rat.

Severin Omniscius ist wahrlich allwissend - sprich: eine Art wandelndes Lexikon - und verspricht in (fast) allen Lebenslagen Hilfe. Regelmäßig "bombardiert" ihn die KINZIG.NEWS-Redaktion mit Alltagsfragen, die uns doch irgendwie alle beschäftigen. Er liefert die Antworten, die - zugegebenermaßen - nicht immer auf den ersten Blick auf der Hand liegen.

"Not testified"

Warum bezeichnet man Falschmeldungen in der Zeitung als "Enten"?

Severin Omniscius: "Der Ausdruck 'Ente' für eine Falschmeldung in der Zeitung basiert auf einer englischen Abkürzung, die für nicht bestätigte Berichte anstelle eines Agenturvermerks genutzt wurde. In Klammern wurden damals die beiden Buchstaben N.T. ('not testified'), also 'nicht bestätigt', gesetzt. Da die Abkürzung im Deutschen wie 'En-Te' ausgesprochen wird, ist aus einer Falschmeldung die 'Ente' geworden."

Habt Ihr auch eine Alltagsfrage? Schreibt sie Severin Omniscius per E-Mail an [email protected] und er wird sein Bestes geben, diese zu beantworten.