Polizeireport: Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall

MAIN-KINZIG-KREIS - Einbruch in Geschäft 

HANAU. Einbrecher drangen am Wochenende in ein Geschäft am Anfang der Sternstraße ein, nachdem sie zwischen Samstag, 14.30 Uhr und Sonntag, 14 Uhr, das Oberlicht der Eingangstür aufgebrochen hatten. Im Laden hebelten die Täter die Kasse auf und zertrümmerten ein Sparschwein. Mit dem jeweiligen Geld daraus flüchteten die Diebe. Die Kriminalpolizei bittet um Hinweise unter der Rufnummer 06181 100-123. 

Einbruch in Kfz-Handel 

HANAU. Einbrecher waren am Wochenende in der Pfaffenbrunnenstraße zugange: Zwischen Samstag, 12.30 Uhr und Sonntag, 13.30 Uhr, erbeuteten sie Geld aus den Räumen eines Autohandels. Für den Einstieg hatten die Täter ein Loch in die Schaufensterscheibe des Verkaufsraumes geschlagen. Zudem hebelten sie innen eine Tür auf und knackten den Tresor. Daraus nahmen sie das Geld und verschwanden. Die Kriminalpolizei bittet um Hinweise unter der Rufnummer 06181 100-123. 

 Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall 

HANAU. Weil ein 45-jähriger Wächtersbacher am Samstagabend mit seinem Golf offensichtlich verkehrswidrig gewendet hatte, kam es zum Zusammenstoß mit einem Peugeot. Der Wächtersbacher befuhr die Landesstraße 3193 und nahm die Abzweigung zur Landesstraße 3209 (Lamboystraße) in Fahrtrichtung Stadtmitte. Hierbei nutzte er den ersten von zwei möglichen Fahrstreifen in diese Fahrtrichtung. Ein 46-jähriger Hanauer war auf der Landesstraße 3193 unterwegs und nahm ebenfalls den Abzweig in Richtung der Landesstraße 3209 in Fahrtrichtung Stadtmitte. Trotz durchgezogener Linie wendete der 45-Jährige, um wieder zurück in Richtung der Landesstraße 3193 zu fahren. Hierbei fuhr der Hanauer in die Fahrerseite des Wächtersbachers. Durch den Aufprall drehte sich der Golf und kam auf der Gegenfahrspur zum Stehen. Beide Unfallbeteiligten wurden durch den Zusammenstoß leichtverletzt. Der 45-Jährige kam in ein umliegendes Krankenhaus. An beiden Autos entstand ein Sachschaden von 5.200 Euro. Sie mussten abgeschleppt werden. Zeugen des Unfalls melden sich bitte bei der Polizeistation Hanau unter der Rufnummer 06181 9010-0. +++